Fix export name annotations in CommonJS output for node (#960)

The previous release introduced a regression that caused a syntax error when building ESM files that have a default export with --platform=node. This is because the generated export contained the default keyword like this: 0 && (module.exports = {default});. This regression has been fixed.