Core Changes

• Exclude trace files from directory deletion in builds: #92486
• Switch segment prefetch cache miss response from 204 to 404: #92751

Misc Changes

• Re-enable sccache: #92746

Credits

Huge thanks to @lukesandberg, @mmastrac, and @acdlite for helping!