Updated pre-release with some fixes and Hermes 0.10

• Hermes 0.10 for iOS: facebook/react-native@040e72e, Hermes 0.10 for Android: facebook/react-native@1d6af14
• Revert facebook/react-native@f3fe7a0 as it breaks EXTRA_PACKAGER_ARGS on iOS
• Revert "Fix Deadlock in RCTi18nUtil (iOS) (#31032)" https://github.com/facebook/react-native/commit/70ddf46c8afcd720e188b6d82568eac6ac8125e6

You can participate in the conversation on the status of this release at this discussion.

To help you upgrade to this version, you can use the upgrade helper ⚛️

You can find the whole changelog history in the changelog.md file.